Finally, Lee Min Ho has another soap and this time, it's an epic drama entitled "Faith" which depicts the love between a warrior from the Goryeo Period and a female doctor from the present day, their love transcending time and space.
I haven't seen it yet (and I will, very very soon), but I'm sure that it will still exceed my expectations of a Korean drama knowing that Min Ho is on board. The first time I found out about this latest drama was only via Youtube while reading some comments on a k-drama trailer uploaded by an account holder I am currently subscribed to, and the viewers have been talking about which TV station has acquired the latest soaps.
So there they were (the fans), flooding the wall with comments about this year's releases, and what caught my attention was this comment about a Min Ho drama called Faith. Out of curiosity, I searched for videos about this latest soap, and found out that it also has promising soundtracks, one of which is Carry On. When I first heard it, I knew it's going to be a challenging song to cover, let alone to translate. Good thing, the video I found has English translations which surprisingly used words that are almost "sing-able", and needed only a few paraphrasing to fit the song's timing.
I originally planned this cover to be rendered first by my niece, Molly, but she's quite busy taking care of her 11 month-old daughter, so I decided to release my version first. So here goes a male cover of Ali's Carry On, from Faith (and if my niece won't really do the cover, I was hoping that my favorite cover singers, either StudioSylar or Fylia Kitahara would do it instead - i have the female version instrumental ready to be sang along with).
Ali (Faith OST) - Carry on English Translation:
(Paraphrased version)
Ohh yeahh.. Hmmn..
Verse 1
As we’re in the same time, I--- see you smile
No-w only you are in my eyes
Just li-ke fa-te, ea-ch day gets filled with you
It feels like a thousand years has passed
Refrain
I- only fe-el you
A-gainst my whi-te skin
(And) Your breath (it) softly touches me
I- dre-am every day
Ohh, tru-ly, like a lie
You came to me without a word
Chorus
The moment you began to breathe
That's when you became my heart
I want to dream with you and love you always
I want to live, I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
Carry On Carry On
Carry On Carry On
Verse 2
(An-d) In the same space, I am fal-ling for you
No-w only you can feel my heart
(Ooh) You keep pacing, pa-ci-ng through my heart
And reaching out my hand is like touching you
Refrain
I- only fe-el you
A-gainst my whi-te skin
(And) Your breath (it) softly touches me
I- dre-am every day
Ohh, tru-ly, like a lie
You came to me without a word
Chorus
The moment you began to breathe
That's when you became my heart
I want to dream with you and love you always
I want to live, I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
Carry On Carry On
Carry On Carry On
Chorus 2
I- lo-ve you
You- became my heart
I want to dream with you and love you always
I want to live, I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
I love you... wooh..
I haven't seen it yet (and I will, very very soon), but I'm sure that it will still exceed my expectations of a Korean drama knowing that Min Ho is on board. The first time I found out about this latest drama was only via Youtube while reading some comments on a k-drama trailer uploaded by an account holder I am currently subscribed to, and the viewers have been talking about which TV station has acquired the latest soaps.So there they were (the fans), flooding the wall with comments about this year's releases, and what caught my attention was this comment about a Min Ho drama called Faith. Out of curiosity, I searched for videos about this latest soap, and found out that it also has promising soundtracks, one of which is Carry On. When I first heard it, I knew it's going to be a challenging song to cover, let alone to translate. Good thing, the video I found has English translations which surprisingly used words that are almost "sing-able", and needed only a few paraphrasing to fit the song's timing.
I originally planned this cover to be rendered first by my niece, Molly, but she's quite busy taking care of her 11 month-old daughter, so I decided to release my version first. So here goes a male cover of Ali's Carry On, from Faith (and if my niece won't really do the cover, I was hoping that my favorite cover singers, either StudioSylar or Fylia Kitahara would do it instead - i have the female version instrumental ready to be sang along with).
(Carry On original version by Ali [video uploaded by dramafever1983])
(And here's my demo cover, music courtesy of me0and0the0piano)
Ali (Faith OST) - Carry on English Translation:
(Paraphrased version)
Ohh yeahh.. Hmmn..
Verse 1
As we’re in the same time, I--- see you smile
No-w only you are in my eyes
Just li-ke fa-te, ea-ch day gets filled with you
It feels like a thousand years has passed
Refrain
I- only fe-el you
A-gainst my whi-te skin
(And) Your breath (it) softly touches me
I- dre-am every day
Ohh, tru-ly, like a lie
You came to me without a word
Chorus
The moment you began to breathe
That's when you became my heart
I want to dream with you and love you always
I want to live, I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
Carry On Carry On
Carry On Carry On
Verse 2
(An-d) In the same space, I am fal-ling for you
No-w only you can feel my heart
(Ooh) You keep pacing, pa-ci-ng through my heart
And reaching out my hand is like touching you
Refrain
I- only fe-el you
A-gainst my whi-te skin
(And) Your breath (it) softly touches me
I- dre-am every day
Ohh, tru-ly, like a lie
You came to me without a word
Chorus
The moment you began to breathe
That's when you became my heart
I want to dream with you and love you always
I want to live, I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
Carry On Carry On
Carry On Carry On
Chorus 2
I- lo-ve you
You- became my heart
I want to dream with you and love you always
I want to live, I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
I love you... wooh..
