Bleach Ending Theme #18: Sky Chord (Grow Old with You) [Sing Along English Version]

Finally! Shintia's version is now available for download. Click here for the MP3 DL link:

Sky Chord by TheShinminhyun (Kitsune's English Lyrics) on Box
Sky Chord by TheShinminhyun (Kitsune's English Lyrics) on Soundcloud

Verse 1:
I find it difficult to speak my mind through songs without sugarcoating them;
A day just came when I learned to protect myself; When did it happen? I just could not recall;

Verse 2:
I wonder if the sky that spans o'er the field and its bright colors mean anything to you;
Because sometimes I just want t-o steal those~ pure white clouds and replace them with dark rain-clouds;

Refrain:
Where are you, my Sky Chord? You used to stay close to me (yeah, yeah);
Did I lose you, Sky Chord? If so, there's no one left here to blame, but me...

Chorus:
I know that there are more important things to learn about life, than just growing up,
But~ I'm sure that I'll be growing up figuring out the whole time what they might have been (yeah, yeah)

Verse 3:
When I was young I used to be~ impatient and my frustrations kept me up all night;
But now that I'm grown there seems too little time for me; that I could not even manage to sleep


Refrain 2
Where are you, my Sky Chord? You used to stay close to me (yeah, yeah);
Did I lose you, Sky Chord? If so, don't hesitate to tell it to me...


Chorus:
I know that there are more important things to learn about life, than just growing up,
But~ I'm sure that I'll be growing up figuring out the whole time what they might have been;

Chorus 2:
I know that I can't stay like a child my whole life; I have to start improving sometime, somehow;
Though the words that I softly scribbled in my notebook, even in time, they will never change


Chorus:
I know that there are more important things to learn about life, than just growing up,
But~ I'm sure that I'll be growing up figuring out the whole time what they might have been

Coda:
I know I can't stay like a child my whole life...

La la la la....



*******************************************************
Kanji:


素直なウタが歌えない　かざりつけてしまうから
いつからこんなに楽に　自分守ることを覚えたの?
校庭から見える空　君には何色にうつる?
ただ真っ白な雲でも　ときに真っ黒に変えたくなる

みっかんない Sky chord　昔ならあったのに
なくした Sky chord　誰のせいでもなく自分

きっと大人になることなんかより　大切なものがあるの
きっとそれを見つけらんないまま　大人になってゆくんだ

朝まで起きていたかった　もどかしい子どもの頃
いまは時間に追われて　眠ることすらできないでいる

みっかんない Sky chord　昔ならあったのに
なくした Sky chord　君に教えてほしいよ

きっと大人になることなんかより　大切なものがあるの
きっとそれを見つけらんないまま　大人になってゆくんだ

ずっとこのままじゃいれないって　分かってるよ　歩きだせ
そっとノートに書いてた文字は　変わってなんかいないの

きっと大人になることなんかより　大切なものがあるの
きっとそれを見つけらんないまま　大人になってゆくんだ

子どものままじゃいれない。